Название: Мария Диконнын: ко:нда:леге (Дневник Марии Дикон)
Автор: Мильва
Переводчик: Stella-Z
Категория: Het
Жанр: Drama
Рейтинг: G
Пейринг: Юк ул, дип уйлыйм. Эмма, шулай да, КИП/КХКП
Дисклеймер: Северус Снейп Дж. К. Роулингын: персонажы. (Мин – мин ту:гел, минем ат та ту:гел)
Кыскача фик турында: Бер хатын-кызнын: ко:нда:легенна:н язулар.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мин бо:тен юлны елап утырдым. Юк, Хогвартста мин тыныч булдым, х:а:м Хогвартс-экспресста да. Тыныч кына утырып бардым, йоклап барам имеш дига:нда:й. Га:рча:, минем яныма беркем да: со:йла:шу:ла:р бела:н жанымны бетерма:де, бо:тенесе у:ла:ча:кта:й булганнар иде. Шуннан Бристольга ха:тлем поездга утырдык та, х:а:м мин еларга тотындым. Утырам елап, ку:з яшла:рем елга сымак, кешела:р мин:а карыйлар, тиле кеше о:стена: шикелле. А: мин:а бары бер. Белга:н идем бит, алдан еларга кира:ген; о:йда: еласам, а:нинен: борчудан йо:ра:ге бета:рлеген. Ул бит, бахыр ку:з нурым, ку:п борчыла. Кызы елнын: ку:пчелеген билгесез кайда, билгесез кем бела:н яши. А:ле якшы, ха:ба:рла:р безнен: ?ирла:рда:н ан:арга ха:тле бармыйлар, шул да йо:ра:гена: а:зера:к борчулар була. Мин аны куркытырга тела:мим. Аын: бит минсез бер кем да: юк – бер гена: ку:з нуры йо:ра:генда.

Бу:ген тагын анын: турында уйладым. Кызык та – ничек аны бо:тенесе яратмаган идела:р, анекдотлар со:йли идела:р “кешела:р ку:му:е” турында. А: анын: до:ресча: у:лу:е турында белга:ч, кызгана башладылар, начарлыгы турында оныттылар, х:а:м Слизерин укучыларны гел ку:та:ру:е турында да оныттылар. Икенче яктын карасан:, х:а:р да: декан у:зенекела:рен яклый; а:мма шулай ку:п итеп ту:гел бит? Шулай эшла:га:не бик гадел ту:гел. Юкка гына у:пка:ла:ма:дек.

Юк, язымнарымны укыйм да х:а:м у:зем у:зема: ышанмыймын. Аны каралтамын сымак, кайгыруым а:зера:кла:нер дип. Ул бит мин белга:н кеше гена: у:лу:е о:чен ту:гел. Мена: Седрик у:лга:н вакытта мин шулай ку:п кайгырмадым. А:лла: кечкена: булган идем, ан:ламаганмын? Га?а:п ха:л. Кем ул мин:а? Укытучы. Укытучы гына.

Нига: кешела:р шулай алхимияны яратмыйлар? Мин:а шул да:рес кулинарияны иска: то:шера:. А:бием мине ба:ра:нгене ашка киса:рга: укытканын: аш рис бела:н булса, кубик сымак киса:сен:, а: мена: вермишень бела:н булса, зур киса:кла:р бела:н. Х:а:м у:ла:нна:р салатка: зур киса:кла:р яхшы ту:гел, а: бигра:к та: кечкена: - та:мен да: белма:ссен:, ниндидер аш була, салат ту:гел. Алхимияда да шулай ук – асфодельнын: астын авыррак киса:рга: яки зур чан ка:беста:н? Мин:а мена: ошаган иде ул да:рес. Анын: бо:тен то:га:ллеге, то:п-то:п ясавы... белмим – на:рса: инде монда анардан шундый куркулар булган иде... А:мма... а:мма... ха:терлим, мин Келли бела:н ярлаштым. Ул мин:а: “Син бо:тен ясаганын:ны начар итеп эшла:ден:, ку:зга: гена: чамалап ыргытасын: чанын:а!” Мин а:йта:м: “Мин сиза:м, ку:пме куярга. А: мена: син утны у:з вакытында кыскан булсан:, ул яхшы булыр иде”. Ба:ха:сла:штек без. Ул мин:а: “А:йда:, о:ч грамм коры ма:тру:шка:нен: ча:ча:ген у:лча:п куй мин:а”. Мин кечкена: гена: у:ч куям – на:къ о:ч грамм. Ул: “А: ха:зер ун грамм”. А:з гена: зуррак у:чне куям – на:къ ун грамм. Бо:тенесе шак катып караганнар иде. Ничек минем шулай булганын сорыйлар... А: мин у:зем да: белмимен. Мин бит ипи ясаган вакытта ку:зга: гена: у:лчим, х:а:м бер кайчан да а:ле ялгышкан чагым булмады. А:лла: инде табигатьтан минем шундый са:ла:тем?

Ха:теремда:, мин кавын сатып алган идем, а: ул яшел булган. Мин бит варенье ясарга кылдым. Бер кайчан да ясамаган идем шуны, а: мена: ясыйм а:ле, дип уйладым, кавынны бит ?а:л ыргытырга. Плитага куйдым, а: ко:н бик кызу будган иде, йоклап яттым мин у:земнем бу:лма:мда:. Йокыдан тордым, а: вареньем минем куеланган, суы калмаган да – бер кавын киса:кла:ре сиропта яталар. Подноска куйдым аларны, киптердем а:зра:к. Ка:нфитла:р булдылар. А:йе, чын да ка:нфитла:р. Ашап бетердек без аларны бер кенда:. Аннары а:ни мин:а гел сорый иде шулай ук ка:нфитла:рне а:зерла:рга:. Мин ана шулай дип а:йта:м: “А:ни, алар бит очраклы булдылар. Икенче тапкыр шулай булмас – мин бит белмим, ку:пме вакыт йоклап ятканымны”. А: ул мин:а: “Кира:к вакытта йокларга ятканга х:а:м йокыдан торырга да талант кира:к”. Мена: бит!

?а:й ниндидер озын. Ко:нна:р резина сымак узалар. А:ни бо:тен ко:нна:рне эшта:, а: мин квартирда йо:римен, х:а:м ха:терлим, гел ха:терлим. Мин аны беренче тапкыр ку:рга:немне. Курыктым, чын да! Шундый озын, кара, ку:за:ре бела:н бер карады гына. Мин:а а:йттела:р, ул Слизериннын: деканы дип, мин бит шатландым. Мин бит яртылач маггл, х:а:м магглар бела:н яша:дем, а: тегенда: чын “ариецлар”. А:ле да: якшы, Гриффиндорга эла:кма:дем, ул бит Гриффиндор укучыларын бик яратмый. Бик яратмый. Белмим, ни о:чен, са:ба:бе бардыр. А:мма, ниндидер кечкена: са:ба:п ту:гелдер. А: безда:н на:рса: алырсын:? Ул мине ку:п итеп “ашамады”. Ха:теремда: бер тапкыр мин класска шалтыравык бела:н керга:н идем, а: ул мин:а: “Дикон, сез ун?иде секундтан артка калдыгыз”. Са:гатъка: да: карамады. Мена: бит, вакыт белу: – та:бигатъта:н талант.

Кызлар: “Ул ямьсез” дила:р иде. Бу бит до:рес ту:гел. Минемча:, ир кеше шундый булырга тиеш. А:ни да: а:йта: иде шулай: матур ир – чит ир. А:на:, кияу:да: матур кеше бела:н булган иде, х:а:м на:рса:? Нича: ел инде ялгызын яши. Мин гена: анарда калдым. А:йба:тра:к шундый булсын, зур борынлы булса да, а:мма яратсын х:а:м чит кыз-хатыннар артыннан йо:герма:сен. Мин ахмак сымак, а:йе? А: мин бит алдан гел фантазиялар уйлый идем, имеш, ул минем а:тем. Х:а:м а:нига: у:зга:ртма:га:н, имеш, без Бристольда тугел, а: анын: зур, бабалардан калган, замокта яшибез. Анын: бит бар замокы, шулай? А:мма мин мена: ашарга пешера: алмам идем, шундый зар о:йда: эльфлар эшне эшлила:р.

А: аннары нидер у:зга:рде. Фантазиялар да икенче то:рле а:йла:ндела:р. Инде мин х:а:м ул гына шул замокта берга:, х:а:м ул мин:а ата да ту:гел.

Кызлар анын: турында тагын со:йлилар иде, ул пычрак дип. Нинди инде ул пычрак булсын? Анардан у:ла:н исе кила: иде, а: ул пычрак булса, икенче то:рле ис килер иде. Ча:чла:ре майлы булса да, на:рса: инде? Минем да: майлы, х:а:р ко:н юарга кира:к аларны. А: мена: аш бу:лма:сенда: кызу ко:нда: пешерса:м алар бо:тен ай юылмаган сымак ку:рена:. Х:а:м на:рса: инде шулай да?

Юла:рла:р алар, юла:рла:р гена:.

Бу:ген мин урамда бардым – ку:ра:м: алдан ир кеше. Кара джинс, кара ку:лма:к, ча:че ин:башына ха:тлем. Мин:а кемдер башыма бирга:нча: булды: ул! Нига: шулай уйладым – белмим. Мин аны бер кайчан да джинста да ку:рма:дем (алар ан:арда юктыр да а:ле). Тик озын, тар, а:з гена: аркасы бо:гелга:н, шул ча:чла:ре да: а:ле, х:а:м куллары, куллары... Аллах: та:гала:, бармаклары шундый озын, минекенна:н беряртыдан озынрак. Мин анын: артыннан йо:гердем! Карасам – юк, ул ту:гел, бик яшь у:зе, х:а:м охшамаган да.

О:йга: бара ха:тлем еладым. Х:а:м ха:зер да: елыйм.

На:рса: инде сон:? Ул мин:а инде х:а:р ку:решка:н кешеда: ку:рена:.

Ха:зер гена: ан:ладым: у:лем – ул х:а:рвакытка. Ишек ябыккан шикелле, х:а:м ача алмыйсын: аны, ачкыч та таба алмыйсын:. Х:а:м бо:тен минем Ян:а Елдан сон: тела:га:н тела:кла:рем беркайчан да булмас. Алар шулай да булмаслар иде, ул бит мин:а хатын-кызга сымак карамый иде да:. Кем мин ан:а – шундый ук укучы, башкалар шикелле. Ул мине мактамый иде да: беркайчан да. До:рес ясамасам, икеле куяр иде. Икеле гена: ту:гел, а:... ничек а:йтим инде, ко:лдерер иде мени? Ул бит шулай да бер гена: су:з бела:н ничек у:терерга: бела: иде. Шулай бер-ике су:з а:йтса: торасын:, авызын: бела:н х:ава эзлисен:, белмисен:, на:рса: а:йтерга: х:а:м на:рса: уйларга, х:а:м у:зен:не тиле дип тоясын:. Бела: иде ул...

Мин анын: турында тагын ха:зерге вакытта язам, а: ул бит инде у:лга:н. У:лга:н х:а:м бетте да:. Х:а:м бер ни да: минем бела:н булмас. Х:а:м булмас иде да: - ул бит минем укытучым. Ул мин:а бармак бела:н да: тима:с иде, мин ан:а ошасам да. Мин ан:а ошамас та идем, мин бит гади гена:, бер нинди да: талантларым да юк иде, х:а:м у:земнем битем да:...

Мин кича: йоклый алмадым. Башымдагы бо:тен ядларнын: рецептларын ха:терга: то:шердем. Шулай, мена: тиз гена: у:лу: - авырту бела:н ту:гел, сызлаусыз, х:а:м косусыз, х:а:м, Алла сакласын, ку:решла:рсез. Х:а:м берне бела:м бит, бо:тен то:пчек на:рса:ла:рем да: бар.

Яхшы гада:т – ингридиентларны кечкена: учлап яшертеп алырга, ду:рт ел арасында шундый ку:п ?ыелды, горурланырга да ярый. Кечкена: капчыкларга куелган, язылган, нинди ко:нга: ха:тлем алар яхшы. Ку:рса: иде ул...

Алла сакласын, а:ни минем ко:нда:легемне укыса. Каникул вакытында трансфигурация бела:н файдаланырга да ярамый. Качырыга гел кира:к аны.

Чанны мена: плитага куйдым. А:ле а:йба:т – плита газ бела:н, ул бит чын ут, элекртичество гына ту:гел. Утырдым, кистем нидер, туракладым. То:шта: кебек. Кемдер мине то:шта: йо:рта: шикелле.

Ясадым, суыктырдым, савытка салдым. Уйлап утырамын. Меня эча:м да – х:а:м бо:тенесе бетте. Бер ни да: булмас, бу тиле елау да булмас, тиле уйлар да бета:р. Кемга: мин кира:к? Минем бит дусларым да юк. Хогвартстан кайтам бушка кебек. Мин сентябрь аена ха:тлем инде бета:м, а: ма:кта:пка: килга:ч – ул юк, алхимияны кемдер икенче бардырыр. Кабинет та икенче то:рлега: а:йла:нер, бу ян:а алхимик аны у:зенча: куйдырыр.

А: аннары ку:з алдыма китердем а:ни о:йга: кайткач х:а:м мине у:лек ку:рса: ни булганын. Минем бит Хогвартсым бар, а: анарда? Эш х:а:м мин? А:би да: а:ле, а:мма ул ха:зер Ра:са:йда:. Минсез на:рса: кала? Ничек ул ялгызын яша:р, бахырым? Мин:а у:земнем хыялларсыз яша:рга: кыен, а ан:а – кешесез?

Елыймын, тагын да елыймын. А:мма эчма:м мин шуны, юк, эчма:м. Ха:зер, а:зера:к тынычланырмын х:а:м ту:га:рмен, чанны юармын, ялтырап торсын. Чан ул гел чиста булырга тиеш.

Бу:ген о:йга: барган вакытта балам эчемда: а:з гена: мине типте. Кызык – шулай гел кичла:р бела:н була, мин музыка тын:лаган вакытта, а: мена: бу:ген шулай икенче то:рле булды. Х:а:м мин нига:дер уйладым, ул туса – Северус исемен бирерга: дип. Белмим, каян шундый а:йбер башка килде. А: аннары курыктым. А:йта:ла:р, нинди кешенен: исем кушсан:, баланын: шундый ук тормышы була, дип. А: мин бит тела:мим минем балам шундый яшта: улга:нен. Юк, кира:кми.

Х:а:м мин, нига:дер, уйлыйм, минем кыз булачагын.

Бу:ген Келли бела:н со:йла:штем. Ул мине Мунго хастаха:на:сена: чакыра, алхимимк аларга кира:к ика:н. Х:а:м бик ашыгыч кира:к. Мин ан:а а:йттем минем та:криба:м юк ика:нен, а: ул ика:н у:зенен: башлык врачка радикулиттан Келли а:бисена: у:зем ясаган мазьны бирга:н; х:а:м ха:зер ул хатын минем бела:н ку:решерга: тели, хастаха:на:га: алырга, а: мин Снейпта укыганымны ишетка:ч бо:тенла:й зур итеп шатланган. А: купме мин анарда укыдым? Ду:рт курс та юк.

Шулай да мин инде о:йда: утырырга туйдым, ирем да: минем эшка: керу:емна:н каршы ту:гел. Мена: Джорджияга гына бер караучыны табарга кира:к, тела:мим мин аны балалар бакчасына бирерга:.

Ко:лга:че: мин Келлига кызымны Джорджияны а:тисе Джордж исеме о:чен атыйм дига:ч, ул мин:а а:йтте минем фантазиям юклыгын.

Мена: ха:зер утырам, язам, а: кызым ка:ра:ва:тенда: йоклап тора, ирем да: йоклый инде, ан:а ирта:га: ирту:к эшка: торырга кира:к. А: йоклаган вакытта ул бик кызык: бите ишь баланыкы кебек. Х:а:м минен ха:терема: то:ште ничек мин плитада яд пешердем, х:а:м йо:ра:гем борчылды. Уйлап та тор – мена: бер ни да: шул минем тормышымда булмас иде.

Конец