Название: И ветер, и дождь (The Wind and The Rain)
Автор: Femme
Переводчик: Мильва
Бета: отсутствует
Ссылка на оригинал: http://www.skyehawke.com/archive/authors.php?no=161
Перевод браконьерский, то бишь, выполненный без разрешения
Категория: слэш
Пейринг: Люциус/Северус
Рейтинг: NC-17
Жанр: angst
Саммари: "Когда я ростом был с вершок... я всё дурил, как только мог"
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Дж. К. Роулинг. (Я – не я, и лошадь не моя)

Примечание переводчика: Цыганские слова и выражения я пишу в латинской транскрипции, потому что не знаю, как они правильно произносятся. Переводятся они так:

Dai - мама,
Bal - волосы,
Bitti chav - малыш (буквально - маленький ребенок),
kamau tut - я люблю тебя.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* * *

Солнечный свет лился с усеянного облаками неба, просачивался сквозь ветви деревьев и покрывал крапинками теней пергаментные страницы книги, лежавшей на коленях у мальчика.

Нахмурившись, мальчик отбросил с лица мягкие темные волосы, убрал их за уши, ни на мгновение не отрывая взгляд от мелкого рукописного текста. Почти сразу же тонкие, жирные пряди снова упали ему на лоб и полезли в глаза.

- Сраные яйца Мерлина, - проворчал мальчик сквозь зубы. После безуспешной попытки сдуть длинные волосы с лица, он перевернул страницу и отогнал божью коровку, усевшуюся на край пергамента.

- Постричься бы тебе, Сев, - раздался протяжный говорок. Мальчик с сердитым видом поднял голову. Над ним стоял высокий и стройный парень лет двадцати в потертых джинсах и зеленой клетчатой рубашке с закатанными рукавами. Летний ветерок ерошил его короткие белокурые волосы, а на губах играла озорная улыбка. В одной руке он держал две удочки, а в другой - старую плетеную корзину.

- Если еще раз так меня назовешь, Люциус, и я тебя прокляну.

Люциус Малфой присел на корточки рядом с мальчиком, и на его заостренном лице появилась самодовольная усмешка.

- Прости, Северус. - Почесав кончик носа, он взглянул на страницу, которую так внимательно читал Северус. А потом поморщился и выхватил книгу из его рук.

Мальчик попытался ее отнять.

- Отдай, нахал!

- Я не махал, я дирижировал. - Люциус изогнул бровь, читая название: - "Теория и практика некромантии в средние века", первый том? - Он отшвырнул книгу в высокую, усеянную цветами траву. - Знаешь, Сев, твои вкусы меня просто пугают. Такую нудятину даже Биннс бы не одолел, тем более, на шестом курсе. Лучше бы ты трахался, чем читал всякую муть.

- Я уже на седьмом, и не называй меня Севом, и да, честно говоря, потрахаться бы я не отказался. Но разве ты мне дашь? - Мальчик потянулся к книге, поднял ее и отряхнул грязь с обложки. А затем прижал книгу к груди и сердито посмотрел на Люциуса. - И что ты тут забыл? Разве ты не должен сейчас развлекать свою серую пташку?

Люциус встал.

- Нарцисса с матерью чаи гоняют на заседании Уилтширского ведьмовского общества. Слава Мерлину, у меня целый день свободен. А это значит, никаких мантий, никакого обсуждения списка гостей, и никакой дурацкой болтовни о рецепте свадебного торта. Еще часа четыре я могу наслаждаться свободой. - Он отряхнул запачканные землей колени и простонал: - Никогда не женись, Северус. Игра не стоит свеч.

- И не собираюсь, - усмехнулся тот в ответ.

Люциус фыркнул.

- Вот и умница. - Он хлопнул Северуса по плечу. - Пойду порыбачу. Ты мог бы пойти со мной. Вспомним старые времена, и все такое.

- Просто ты не переживешь, если некому будет выслушивать твое хвастовство. - Северус взглянул на полосу серых туч на горизонте. - Может дождь пойти.

- Успеем до дождя.

- Это ты так говоришь. Но я мокнуть не собираюсь.

- Не сахарный, не растаешь. - Люциус взглянул на старую мантию мальчика. - Но лучше оденься по-маггловски. В Эйвбери сейчас ярмарка, а я вовсе не горю желанием стирать память целой толпе придурков, если мы нарвемся на кого-то из них. У тебя штаны хоть есть?

Северус пожал плечами.

- Какие-то валялись в кладовке. По-моему, еще дедушкины. - Он окинул взглядом ноги Люциуса и выгнул бровь. - Но ты же презираешь все маггловское. Включая одежду.

- В общем, да. Но время от времени имеет смысл опускаться до уровня магглов, чтобы позлить отца. К тому же на рыбалке брюки куда удобнее мантии. Так ты идешь со мной или нет?

Северус посмотрел на старый каменный дом на вершине холма и прикусил губу.

- Подождешь немного?

- Он там? - Мальчик кивнул, и Люциус сдвинул брови. - Может, мне лучше пойти с тобой?

- Без тебя обойдусь, - сказал Северус, выпятив подбородок.

Люциус вздохнул и переложил удочки в другую руку, глядя на упрямый блеск в глазах своего младшего товарища. Он дружил с Северусом с самого детства и знал, что когда у него такое лицо, спорить с ним бесполезно. Пожав плечами, он уступил.

- Хорошо. Тогда я подожду тебя у изгороди.

Он направился к калитке. Но, сделав пару шагов, оглянулся:

- Если через четверть часа не появишься, я пойду за тобой.

Северус улыбнулся краем рта.

- Я приду.

- Только попробуй не прийти. - Люциус забросил удочки на плечо и пошел по заросшей травой тропинке, что-то мурлыкая себе под нос.

Северус, нахмурившись, смотрел ему вслед.

* * *

Северус надел поношенную белую рубашку. А затем принялся застегивать мелкие пуговки на костлявой, почти впалой груди. Он всегда был худым и высоким, даже в младенчестве, словно растянутым в длину. Другие мальчики его возраста давно уже начали оформляться и обрастать мышцами, и им было чем похвастаться в раздевалке после квиддича. Северус вздохнул. А он за последний год только и сумел, что вытянуться еще на три дюйма.

Он заправил рубашку в старые брюки из коричневого вельвета и подпоясался широким кожаным ремнем. Мамин портрет глядел на него с поцарапанного, шаткого комода. Это было все, что от нее осталось: отец избавился от всех ее вещей на следующий день после убийства. Только рыдания обезумевшего от горя десятилетнего мальчика и угрозы Люциуса помешали ему уничтожить картину.

- Ну как, dai? - спросил Северус, засунув палочку за пояс.

Темноволосая женщина окинула его критическим взглядом и наморщила длинный нос.

- Bal мне твои не нравятся, - пробормотала она с таким привычным, певучим акцентом.

У Северуса сжалось сердце. Мерлин, как же он скучает по ее голосу. Все эти шесть лет. Сморгнув непрошеную слезу, он собрал волосы в хвост и перевязал тонким кожаным шнурком.

- Так лучше?

Мама кивнула, и ее темные глаза сверкнули из квадратной рамочки.

- Намного лучше, мой bitti chav. - Она улыбнулась. - Ты у меня такой красивый.

- Dai, - прошептал Северус, улыбнувшись в ответ, - чтобы так думать, надо быть сумасшедшей.

Она рассмеялась.

- В один прекрасный день найдется девушка, которая согласится со мной. Ты только дождись. - Ее темные глаза, такие же, как у него, заблестели. - Kamau tut.

Северус поцеловал кончики пальцев и прижал их к щеке портрета.

- Я тоже тебя люблю.

Он выскользнул из комнаты и остановился в темном коридоре, чтобы прислушаться. В доме стояла тишина. Северус вздохнул с облегчением. Должно быть, этот козел уже отрубился. Он торчал у себя в кабинете с раннего утра - с тех пор, как завалился домой, воняя маггловским пойлом. Северус, крадучись, спустился по лестнице и уже потянулся к дверной ручке, когда тяжелая рука схватила его за плечо и заставила обернуться.

- Куда это ты собрался? - Октавий Снейп с яростью глядел на сына, и от него так несло перегаром, что у Северуса закружилась голова. Он вывернулся из-под отцовской руки.

- Куда я иду, тебя не касается. - Северус оскалился и презрительно фыркнул. - Ну и вонь. Ты что, целый бочонок выжрал?

От пощечины его голова дернулась, а глаза наполнились слезами.

- А я думал, что уже отучил тебя язык распускать. - Октавий сжал руку в кулак и ударил сына в висок. Острый край его перстня с печаткой рассек кожу мальчика. У Северуса от боли потемнело в глазах.

Мальчик выхватил палочку и направил ее на отца.

- Diffindo! - выкрикнул он, проскочил мимо Октавия и бросился бежать по коридору.

Старший Снейп взревел, схватился за запястье, и из-под его пальцев брызнула кровь.

- Проклятый недоносок. - Он махнул палочкой в убегающего сына. Панель из красного дерева раскололась над головой мальчика.

Северус промчался через кухню. Он слышал тяжелые шаги отца в коридоре и его громкую ругань. Вытирая кровь со щеки, мальчик распахнул заднюю дверь и скатился по расшатанному крыльцу. Он вихрем пронесся по двору, проломил запущенную живую изгородь, оставшуюся от любимого маминого сада. Когда отец с ревом вывалился на крыльцо, Северус уже убрал палочку за пояс. Люциус стоял у калитки, изучая циферблат карманных часов. Он удивленно взглянул на пролетевшего мимо Северуса.

- Бежим! - крикнул ему Северус.

Вспышка красного света промелькнула перед глазами Люциуса и врезалась в старый дуб у забора. Посыпались куски коры.

- Проклятье! - Люциус сунул часы в карман, схватил удочки и бросился за мальчиком. Они бежали по грунтовой дорожке, поднимая тучи пыли.

У шоссе Северус замедлил ход. Он остановился, наклонился вперед и уперся кулаками в бедра, пытаясь отдышаться.

- Какая муха его укусила? - прохрипел Люциус.

Северус пожал плечами. Он выпрямился, все еще тяжело дыша.

- Вот херня. - Люциус прищурился и прикоснулся пальцем к окровавленной щеке Северуса. Мальчик поморщился. - На этот раз он хорошо тебе врезал. Порез глубокий, а на синяк страшно смотреть. - Он вытащил палочку и осторожно приложил ее к распухшей щеке. Несколько тихих слов, и Северус почувствовал покалывание магии. Люциус кивнул. - Так уже лучше.

- Спасибо. - Северус потер щеку.

Люциус со злостью взглянул на дорожку.

- Когда-нибудь я прикончу эту сволочь.

- Я убью его первым.

- Не понимаю, чего ты так долго ждешь, - прошипел парень сквозь зубы, когда они уже выходили на шоссе.

Северус искоса на него взглянул.

- Сказать по правде, я вовсе не горю желанием загреметь в Азкабан во цвете лет.

Люциус пожал плечами.

- А кто сказал, что ты туда попадешь? Я же говорил тебе о моем... э... друге. Он все еще хочет с тобой познакомиться.

- А я не хочу. - Северус засунул руки в карманы. - Сколько раз тебе можно повторять?

- Но он мог бы тебе помочь. У Темного Лорда есть сила, Северус. Огромная сила... только бери и пользуйся. - Серые глаза Люциуса заблестели. - Сам подумай, какие перед тобой откроются возможности. Кем ты сможешь стать. Твой ублюдочный папаша тебя больше пальцем не тронет. Ты станешь в два раза могущественней его.

Северус прикусил губу. Предложение было заманчивым. Очень заманчивым. Но бесплатный сыр бывает только в мышеловке - ему ли об этом не знать? Он не поклянется в верности никому, пока не выяснит наверняка, какой будет цена. Мальчик со вздохом покачал головой.

- Я и так в два раза его сильнее.

Люциус фыркнул.

- То-то у тебя такая рожа, словно ты весь этот склон носом пропахал.

- Заткнись. - Северус выхватил у него одну из удочек и взмахнул ею, глядя, как раскачивается поплавок. - Отцовская?

- Ага. С зачарованными крючками. Сегодня вернемся с уловом.

- Нарцисса Блэк будет в восторге. - Северус выгнул бровь. - Ее высокомерие вообще в курсе, что ты сегодня на рыбалку поперся?

Люциус окинул его испепеляющим взглядом.

Северус ухмыльнулся.

* * *

- Ой, да заткнись ты, - проворчал Люциус, подняв промокший воротник рубашки, чтобы холодные струи дождя не попали за шиворот.

- Я ни слова еще не сказал, - весело откликнулся Северус. Он ссутулился, пытаясь зарыться поглубже в кусты. - Но я не виноват, что ты не догадался наложить Impervious, когда дождь только начался.

- А ты не забыл, что тебе запрещено накладывать эти чары еще целых четыре месяца? - Люциус окинул его надменным взглядом, хотя впечатление было подпорчено каплями дождя, стекающими с кончика его носа. - И я не стану защищать тебя от ауроров.

- У них есть дела поважнее, чем охотиться за малолетним нарушителем в Уилтширской глуши, - невозмутимо возразил мальчик. - Твой друг, к примеру. - Он поежился, когда резкий порыв ветра окатил его брызгами.

В небе вспыхнула молния, прочертив огненную дорожку среди темно-серых туч. Люциус взглянул на хлещущий с неба поток воды.

- Похоже, дождь стихает.

Северус недоверчиво посмотрел на него.

- Ты точно чокнутый.

- Нет, - заявил парень. - Смотри. - Он указал на крохотный просвет между тяжелыми облаками, сквозь который пробивался луч солнца. А затем схватил Северуса за руку и вытащил из-под куста прямо под холодный дождь. - Идем.

Мальчик выдернул руку.

- Чтобы меня молнией ударило? Еще чего, придурок?

- Слушай, идем, а? Можно подумать, ты боишься молнии. Севви-трусишка прячется в кустиках? Что скажут на это твои одноклассники?

- Севви-трусишка сейчас так тебя проклянет, что будешь лететь до самого поместья, - прорычал Северус. Он вышел на тропинку и оглянулся. - Так ты идешь или нет?

Люциус с усмешкой навел на него палочку.

- Finite Incantatum!

Дождь обрушился на мальчика, вымочив его с головы до ног. Люциус рассмеялся.

- Сволочь! - Северус откинул со лба мокрые волосы. Струи воды стекали по его лицу, рубашка липла к узким плечам. Он нацелился палочкой в своего хихикающего приятеля и произнес заклинание ватных ног. Люциус рухнул в грязь.

- Ты чего?! - заорал парень. - Вот это уже нечестно, Снейп.

- Так же честно, как и твои плоские шуточки, - проворчал Северус. Он со злостью взглянул на Люциуса. - Finite Incantatum.

Люциус с трудом поднялся на ноги, его джинсы были покрыты толстым слоем грязи.

- Между прочим, моя шутка была смешной, - ответил он с усмешкой. - Видел бы ты себя.

- Отвали.

Северус резко развернулся и с высоко поднятой головой направился через лужайку. Люциус бросился его догонять. Он обнял мальчика за плечи.

- Не будь таким сердитым.

- Слишком поздно, - буркнул Северус. - Я уже обиделся.

Люциус прижал мальчика к себе.

- Ну, прости.

Северус фыркнул, но слегка расслабился.

- Ты такая сволочь.

- Я знаю. - Люциус посмотрел на светлеющее небо. - Видишь? Я же говорил, что дождь стихает. - Он убрал руку с плеча Северуса. Мальчик попытался скрыть охватившее его разочарование.

Они шлепали по раскисшей дороге, увязая в грязи. Мимо, трясясь на колдобинах, проехал старенький грузовичок с зажженными фарами. Он остановился, и из кабины высунул голову тощий и морщинистый маггл.

- Куда вам, ребята?

- На реку, - уклончиво ответил Люциус, взмахнув удочкой.

Старик хмыкнул.

- Сегодня карпы будут клевать! - Он мотнул головой в сторону кузова. - Я подброшу вас до Западного Овертона, если хотите.

Люциус и Северус переглянулись. Северус пожал плечами:

- Зато пешком не идти.

Люциус кивнул. Они забросили свои вещи в кузов грузовика и перелезли через борт. Люциус поморщился и поддернул джинсы, усаживаясь ближе к кабине.

- Какая грязь.

- Это ты о себе, или об этом драндулете? - Северус прислонился к борту и нахмурился, заметив на рукаве пятно ржавчины.

- И о том, и о другом. Благодаря тебе, между прочим.

Северус ухмыльнулся.

Люциус откинул голову, прижавшись затылком к грязному окну кабины, и взглянул на своего друга.

- Так ты уже решил, чем будешь заниматься после школы?

Мальчик пожал плечами.

- Нет еще. - Он смотрел на проплывающие мимо деревья, покусывая губу.

- С твоими способностями к зельеделию ты можешь стать подмастерьем какого-нибудь аптекаря. Но ты мог бы добиться гораздо большего.

Северус повернулся к своему старшему приятелю.

- Я же тебе говорил... - вздохнул он.

Люциус отмахнулся.

- Ты его заинтересовал. Темный Лорд редко уделяет столько внимания потенциальным союзникам. Ты должен гордиться этим. Не только я, но и многие другие высоко отзываются о твоих способностях. Темному Лорду нужны такие талантливые слуги.

- Я не слуга. И я не собираюсь всю жизнь пахать на другого волшебника. Каким бы сильным он ни был.

- Ну и дурак. - Люциус наклонился вперед, его глаза заблестели. - Ты и представить себе не можешь, каким огромным могуществом обладает Темный Лорд. И он делится своей силой, Северус. Делится знаниями. Ты всегда увлекался темными искусствами. Так вот тебе шанс их освоить. Поучиться у настоящего мастера.

Северус рассеянно сколупывал с борта поблекшую красную краску.

- Люциус...

- Ты просто подумай об этом, ладно? - Они обменялись взглядами. Мальчик кивнул, и Люциус одарил его счастливой улыбкой. Северус почувствовал, что краснеет, и торопливо отвернулся.

- Нарцисса уже назначила дату? - спросил он.

Люциус застонал.

- 24 октября. В этот день я променяю свою свободу, - он обвел рукой окрестный пейзаж, - на скучную жизнь женатого человека.

- Вижу, ты рад, - сухо заметил Северус. - Неужто влюбленные голубки уже начали ссориться?

- Это не брак по любви.

Мальчик взглянул на него с удивлением.

- Но я думал...

- Что? - Люциус с горечью рассмеялся. - Что я по уши влюблен в Снежную Королеву? Благодарю покорно.

- Но ты вел себя, как влюбленный.

Парень фыркнул.

- Тебе ли не знать, как обманчива внешность. Я делал то, что от меня ожидали.

Северус пристально взглянул на сидящего перед ним молодого мужчину. На бледном лбу Люциуса появилась глубокая морщина. Он сидел, подтянув колени к груди, и угрюмо смотрел на свои сжатые руки.

- Ты не хочешь жениться.

Серые глаза вспыхнули.

- То, чего я хочу, не имеет значения. Семейства Блэков и Малфоев мечтали породниться еще с прошлого века. Этот фарс спланировали, когда мне было десять лет. И родители не упускали возможности напомнить мне о том, что у меня нет выбора. Я должен жениться на Нарциссе, переспать с ней и зачать следующего Малфоя, который продолжит наш род. Если послушать отца, так это моя единственная цель в жизни.

- Пошли отца на хер, - буркнул Северус. - Ты не обязан жениться на женщине, которую не любишь.

- Романтические помыслы тебе не идут, Северус Снейп. - Люциус покачал головой. - Хочешь совет? Никогда не говори такую чушь в приличном обществе. Ты станешь посмешищем.

- А что плохого, если человек хочет жениться по любви?

- По-моему, ты вообще жениться не собирался.

- Я-то не собираюсь. - Северус поднял голову и окинул друга надменным взглядом. - Но если на меня вдруг найдет такая блажь, я хочу, чтобы причина была более веская, чем сохранение чистоты крови и прирост состояния.

- Другой причины для брака и быть не может, - рассмеялся Люциус. - По крайней мере в семьях такого же уровня, как Малфои. И сдается мне, что состояние семьи Снейпов не мешало бы пополнить. Наверное, тебе все-таки стоит...

- Умолкни, Люциус, - спокойно возразил мальчик. - Это ты можешь быть слугой собственного отца, а я - сам себе хозяин.

- Юношеский максимализм. Ты быстро избавишься от своих заблуждений, как только окажешься в холодном и враждебном мире. Никто из нас не может быть по-настоящему независимым. И чем раньше ты усвоишь этот урок, тем лучше. Суть в том, насколько влиятелен твой хозяин, и какую выгоду ты сможешь извлечь из его покровительства. Главное в нашей жизни - это выгодные знакомства. И только тот, кто это понимает, достигнет вершины.

Взгляд мальчика упал на левую руку Люциуса. Северус завернул его рукав, открыв темное изображение черепа на белой коже.

- А ты уже понял.

Люциус едва заметно улыбнулся.

- Да.

- И тебе не страшно? - Северус с дрожью провел пальцем по оскаленным змеиным зубам. - Дать безумцу такую власть над собой? Стать его рабом?

- Ты ошибаешься, Северус. - Люциус накрыл ладонью пальцы мальчика, прижав к своей татуированной коже. - Это гораздо большее. Темный Лорд выиграет войну. На руинах старого мира поднимется новый, в котором воплотятся все наши мечты. Ты только подумай. Неограниченное использование магии. Не нужно будет больше прятаться от таких идиотов, как этот. - Он кивнул в сторону кабины водителя.

Северус посмотрел на маггла. Старик распевал во все горло какую-то маггловскую песню, постоянно сбиваясь с мелодии и прерываясь, чтобы откашляться.

- Да, но...

- Но что? Или ты искренне считаешь, что мы должны и дальше скрываться, как скрывались эти пятьсот лет? Настало время занять место, которого мы достойны. И я не хочу остаться в стороне.

- Все это не так просто, - возразил Северус. - Или ты искренне считаешь, что какие-то отбросы волшебного мира смогут захватить власть над всеми магглами? Вы даже волшебников не можете контролировать. Только посмотри на министерство.

- Не сразу, конечно, - упрямо сказал Люциус. - Потребуется много времени. И сил. Но это же овцы, Северус. Как только они узнают, что такое настоящее могущество...

Мальчик закатил глаза.

- Опять про могущество Темного Лорда? Знаешь, Люциус, ты прямо как заезженная пластинка.

- Что? - Люциус в недоумении уставился на него.

Северус вздохнул.

- Тебе нужно больше читать. Что такое пластинка? - Он очертил круг рукой. - Маггловская штуковина, на которую пишут музыку. Плоский диск из винила.

- А ты откуда знаешь? - Люциус окинул выразительным взглядом старые штаны Северуса. - Единственная маггловская одежда, которая у тебя есть, досталась тебе от деда.

- У Забини есть родственник по имени Кейт. Он сквиб и играет в маггловской рок-группе. "Перекати-камни" или что-то в этом духе. В прошлое рождество он подарил Забини пару таких штуковин. Мы убили не меньше двух месяцев на поиск заклинания, чтобы их проиграть.

- Не водился бы ты с этим Забини. Хоть он и слизеринец, но не из нашего круга.

- Он парень что надо, - возразил Северус. - Только не слишком выставляется.

- Порченая кровь, Северус. Его прапрабабушка была магглой.

Мальчик обиженно надул губы, но промолчал.

Грузовик притормозил у въезда в крохотную деревушку. Вдоль грунтовой дороги выстроились два ряда деревянно-кирпичных коттеджей с соломенными крышами. Водитель высунул голову из окна.

- Западный Овертон, ребятки! Тут я вас и высажу... отсюда до Кеннета рукой подать.

Северус перелез через борт, сжимая в руке удочку. Люциус вылез следом. Когда он улыбнулся магглу, в его глазах появился странный блеск.

- Спасибо... - Люциус сделал паузу, и его ноздри чуть заметно затрепетали. - Приятель.

Маггл недоуменно наморщил лоб, но сразу же усмехнулся.

- Пожалуйста, сынок. - Его голос дрогнул. - Чего это ты, а?

Люциус вынул палочку.

- Эй! - окликнул его Северус.

Но молодой аристократ не обратил на него внимания. Он наклонился к кабине, прошептал какое-то заклинание и отошел с самодовольной усмешкой на лице. Заурчал двигатель, и грузовик покатил по дороге, разбрызгивая грязь. Его бросало от одной обочины к другой. Женщина, моющая крыльцо у аптеки, еле успела отскочить в сторону, чтобы не угодить под колеса. Погрозив кулаком удаляющемуся грузовику, она принялась костерить и водителя, и всю его родню до седьмого колена.

- Что ты с ним сделал? - прошипел Северус.

Люциус пожал плечами, не сводя глаз с виляющего по дороге грузовика.

- Всего лишь пьянящее заклинание. - Он посмотрел на разъяренного Северуса и раздраженно взмахнул рукой. - Да не психуй ты. Оно скоро выдохнется. Вряд ли этот мерзавец успеет кого-нибудь сбить. А жаль.

- А если успеет?

Люциус окинул его веселым взглядом.

- Одним магглом больше, одним меньше. - Он свернул на узкую тропинку, ведущую от главной и единственной улицы деревни к берегу реки Кеннет.

Северус покачал головой.

- Мерлин, Люциус... - Он закинул удочку на плечо и направился вслед за приятелем мимо кустов сирени.

* * *

Они стояли на берегу, глядя на быструю реку. Карпы плескались в плетеной корзинке у их ног, пытаясь надышаться перед смертью. Северус хмуро взглянул на рыб. Ему не нравилось, что будущая еда смотрит на него с такой ненавистью в глазах.

Люциус размахнулся и эффектным жестом забросил крючок в журчащую воду.

Северус смотал леску и отложил удочку в сторону. Он уселся на влажную траву, наблюдая за своим старшим другом.

- Так быстро надоело? - Люциус не сводил глаз с едва заметной нити, соединяющей удилище с крючком. Леска дрогнула, раз, другой, и на его губах появилась довольная улыбка.

- Мы и так много уже наловили. - Северус взглянул на округлую задницу приятеля, обтянутую грязными джинсами, и облизал губы, пытаясь подавить нарастающий внутри жар. Он согнул ноги и опустил подбородок на сомкнутые колени, а затем медленно выдохнул и закрыл глаза.

Он был голубым, и знал это. Выяснил в прошлом году. Когда он неожиданно влюбился в Моунтбанка, нового преподавателя темных искусств, это стало почти облегчением. По крайней мере, он понял, почему его не волновали девушки, щебечущие и хихикающие в слизеринской гостиной. Может, он и урод, но не из тех уродов, которые вовсе не интересуются сексом. Поначалу он еще сомневался. Но потом, пару раз вскарабкавшись на Астрономическую башню с одним мальчиком, разделявшим его пристрастия, понял, что от секса он без ума. Если только поблизости нет ни одной юбки.

Но влечение к Люциусу? Северус поежился. В глубине души он был уверен, что ничего хорошего из этого не выйдет. Он дружил с Люциусом, сколько себя помнил. Они выросли вместе. Люциус защищал его на первом курсе. Разве можно пожертвовать шестнадцатью годами дружбы только из-за того, что ему вдруг захотелось трахнуть Люциуса Малфоя?

Безумие. Полнейшее безумие.

Северус открыл глаза. Люциус стоял по колено в воде. Его платиновые блестящие волосы развевались на ветру, мышцы перекатывались под фланелевой рубашкой. Он повернулся к Северусу и с широкой улыбкой показал ему огромного карпа.

- Не хило, да?

Мальчик покачал головой.

- Ага. - Он судорожно сглотнул, глядя, как Люциус выбирается на берег. Желание прикоснуться к нему, погладить эту мягкую кожу было почти непреодолимым. Не раздумывая, Северус протянул руку и уперся ладонью в твердую грудь Люциуса. Его пальцы сжали мягкую ткань рубашки.

И только увидев изумленный взгляд своего друга, он понял, что натворил. Северус испуганно вздрогнул, и Люциус неожиданно потерял равновесие. Он взмахнул руками, покачнулся, ухватил мальчика за ногу и съехал по скользкому склону прямо в реку, увлекая Северуса за собой. Мальчик попытался вскрикнуть, но его рот тут же наполнился грязной водой.

Он вынырнул на поверхность и, отплевываясь, поднялся на ноги.

Люциус стоял весь мокрый, прислонившись к камню, по пояс в воде.

Он со смехом окатил Северуса залпом брызг.

- Вот засранец. - А потом по-собачьи отряхнулся, так что холодные капли полетели в разные стороны. - У тебя трава в волосах. - Он протянул руку и вытащил толстую и длинную водоросль из спутанных прядей Северуса. Его пальцы скользнули по плечу пальчика. Северус затаил дыхание, заметив, как угасла улыбка Люциуса.

Мальчик, не мигая, смотрел на своего друга. Люциус сглотнул, проведя большим пальцем по его тонкой руке.

- Северус.

От этого шепота мальчика бросило в дрожь. Он облизал губы, глядя, не отрываясь, в холодные серые глаза. Люциус провел рукой по его шее, затем по подбородку. Его большой палец погладил тонкие губы мальчика и слегка надавил на нижнюю.

С резким вздохом Северус втянул палец в рот, потрогал языком кончик пальца, слегка прикусил. Он знал, что должен остановиться. Это же Люциус. Это безумие. Это... потрясающе. Люциус зашипел. Северус со стоном лизнул мягкую кожу.

Люциус вытащил палец, взял в мокрые ладони лицо мальчика и поцеловал его.

- Бля... - выдохнул Северус и обнял друга за плечи. Он впился ногтями в спину Люциуса, прижимаясь к нему всем телом и с жаром отвечая на поцелуй. Он чувствовал твердый член Люциуса через слои разделяющей их одежды, и неожиданно ему захотелось почувствовать прикосновение голой кожи. Мальчик резко отшатнулся, широко распахнув глаза и тяжело дыша.

Люциус глядел на него. Медленно, словно во сне, он протянул руку. Тонкий, изящный палец скользнул по мокрой, почти прозрачной ткани, очертил окружность вокруг соска. Мальчик ахнул, когда ноготь Люциуса царапнул затвердевшую кнопочку. Со стоном Люциус схватил Северуса за грудки и рывком распахнул рубашку, так что пуговицы посыпались в реку. Его губы накрыли сосок, язык легонько прикоснулся к сморщенной кожице.

- О, Мерлин... - Северус запустил пальцы в мокрые шелковистые волосы, привлекая Люциуса еще ближе. Он вскрикнул, когда зубы парня сомкнулись на его соске. - Пожалуйста...

Северус сам не помнил, как они выбрались на берег. Люциус опрокинул его на грязную землю, стащил рубашку с его плеч. Его серые глаза потемнели.

- Ты пахнешь, - промурлыкал он, - ты пахнешь корицей. И гвоздикой. Как я и думал. - Он лизнул шею Северуса, его пальцы скользнули по груди и животу мальчика вдоль тонкой линии волос, исчезающей под поясом брюк. За пальцами последовали губы.

Мальчик застонал и качнул бедрами.

Люциус накрыл ладонью выпуклость в штанах Северуса. Он ласкал член через выношенный вельвет, обводил кончиком пальца.

- Люциус, пожалуйста... - Северус хватал руками траву и извивался, словно кошка в течке.

- Что, пожалуйста? - Люциус расстегнул пряжку и выдернул ремень из брюк Северуса. - Чего ты хочешь? - Он провел краем пряжки по груди мальчика, царапая затвердевшие соски. Северус ахнул и закрыл глаза.

- Я хочу... - Он застонал, когда Люциус неожиданно хлестнул его ремнем по груди. Власти. Ремень слегка зацепил сосок. Силы. Еще один удар, на этот раз точно по соскам. Тебя.

- Я хочу, чтобы ты...

- Что? - Люциус склонился над ним, обдав его губы жарким дыханием. Мальчик приоткрыл рот, словно желая выпить его вдох. - Так чего же ты от меня хочешь?

- Трахни меня, - прошептал Северус.

Молчание. Северус в ужасе распахнул глаза. Господи. Мерлин. Нельзя было просить...

Люциус глядел на него с совершенно непроницаемым лицом. Он провел пальцем по подбородку мальчика, погладил тонкие губы.

- Да.

Вздохнув с облегчением, Северус откинулся на траву, но это чувство сменилось удивлением и болью, когда Люциус закинул его руки за голову и стянул запястья ремнем. Тихое заклинание, и свободный конец ремня обмотался вокруг ствола ближайшего деревца. Северус поморщился.

- Что...

Люциус ударил его по лицу тыльной стороной ладони. Северус вздрогнул, вспомнив отцовский кулак. Он вскинул голову.

- Нет.

- Молчи. - Люциус склонился над ним и поцеловал в губы. Его ладонь нежно поглаживала ноющую щеку мальчика.

Северус застонал. Совершенно забыв об отце, он сжал зубами нижнюю губу Люциуса, мысленно клянясь ему в верности. Люциус просунул руку между их телами и начал расстегивать мелкие металлические пуговицы своей рубашки. Через несколько секунд разделяющая их фланель исчезла. Северус вскрикнул от радости, почувствовав прикосновение твердых сосков Люциуса.

- Ты такой чувствительный, - пробормотал Люциус, покусывая острыми зубами его шею. - Тебе нравится, когда к тебе прикасаются, да, Северус?

Северус ахнул, когда тонкие, изящные пальцы расстегнули штаны и скользнули внутрь, погладили внутреннюю часть бедра, задели мошонку и сомкнулись на твердом члене.

- Пожалуйста, - выдохнул он, дергая ремень, стягивающий запястья. - Я так хочу прикоснуться...

- Не сейчас. - Люциус вытащил руку и туже затянул ремень. Он склонился над Северусом, поглаживая тонкие руки мальчика, выступающие ребра, плоский живот, щипая, надавливая и дразня. Его ногти с безупречным маникюром царапали бледную кожу, оставляя белые следы, розовеющие на глазах.

Северус извивался под ним, то прижимаясь к нему, то, наоборот, стараясь отодвинуться. Жалящая боль только усиливала его возбуждение. Такое с ним было впервые. Он хотел, чтобы это закончилось. Он хотел, чтобы это длилось вечно.

Сбросив ботинки, Северус уперся босыми пятками во влажную почву, приподнимаясь над землей, чтобы быть ближе к Люциусу. Он мечтал высвободить руки из петли и прикоснуться к белой коже Люциуса, взъерошить его белокурые волосы. Он ахнул, когда Люциус сжал его бедра, сдавив пальцами выступающие тазовые кости. От боли его член запульсировал еще сильнее. Северус закрыл глаза, наслаждаясь сладкой пыткой.

Люциус сдернул с него штаны и отбросил в сторону. Он глядел блестящими глазами на лежащего под ним обнаженного мальчика.

- Ты такой некрасивый, Северус, - пробормотал он, снимая с себя джинсы. Северус застонал, увидев возбужденный член Люциуса с уже влажной головкой.

Люциус, прищурившись, поглаживал себя. Северус изогнулся, желая, чтобы эти пальцы сомкнулись вокруг его члена, прикоснулись к его разгоряченной коже.

- Да. Очень некрасивый, по-моему, - прошептал Люциус и потерся головкой члена о бедро мальчика. - Ты согласен со мной?

Северус ахнул и прикусил губу.

- Отвечай. - Люциус надавил ногтем на нежную кожу под подбородком Северуса. Мальчик вздрогнул.

Люциус с нежностью ему улыбнулся. Он передвинулся так, чтобы их члены соприкасались, и хмыкнул, когда мальчик со стоном прижался к нему.

- Скажи мне, что ты некрасивый, Северус.

Северус уставился на него.

- Что... - удивленно прохрипел он. Ему было наплевать, какую игру ведет Люциус, лишь бы чувствовать прикосновения этого великолепного члена.

Люциус вдавил ноготь еще глубже. Выступила кровь.

- Говори.

Мальчик судорожно сглотнул и кивнул.

- Я некрасивый.

Люциус погладил пальцем ранку в форме полумесяца, размазывая кровь по бледной коже.

- Да, некрасивый, - согласился он. - У тебя уродливый кривой нос, ты слишком костлявый на мой вкус, твои волосы просто ужасны, твое отношение к гигиене оставляет желать лучшего, и сколько я тебя помню, ты все время хмуришься. В общем, ничего привлекательного.

Северус отвернулся, чтобы скрыть обиду. Он знал, что красотой не блещет, и не обязательно было так резко об этом напоминать. В отчаянии он почувствовал, что его эрекция слабеет.

Люциус задумчиво смотрел на него.

- И все-таки я с тобой. - Он опустил руку и легонько погладил обмякший член Северуса. А потом склонился еще ближе, так что их губы почти соприкоснулись. - И я хочу тебя.

Мальчик взглянул в серые глаза Люциуса. Его сердце колотилось, как безумное, по коже бежали мурашки. Резкий вздох сорвался с его губ.

- Господи. Пожалуйста, - прошептал он хриплым от желания голосом.

Люциус провел языком по его окровавленному горлу, слегка прикусил крохотную ранку. Северус со стоном запрокинул голову, позволяя любовнику слизывать кровь и пот.

- Я хочу тебя, - бормотал Люциус. Его пальцы скользнули вдоль члена Северуса, прижались к сморщенному отверстию, ногти легонько царапнули чувствительную кожу. - Почему? Почему я тебя хочу? - Он укусил Северуса до крови и одновременно с этим воткнул в него два сухих пальца.

Северус вскрикнул, две вспышки боли мгновенно его возбудили.

- Не знаю, - выдохнул он, прижимаясь к Люциусу, отчаянно желая, чтобы эти тонкие пальцы вошли еще глубже, и так же отчаянно желая отодвинуться, уйти от жгучей боли. Боль, боль, боль. Черт, хорошо-то как. - Наверное, из-за моего блестящего ума и острого языка? - Он застонал, сжимая пальцы Люциуса. Боль была такой сладкой.

Люциус хмыкнул и поцеловал покрасневшую отметину от укуса.

- Возможно. А может, мне просто хотелось узнать, как ты выглядишь, когда тебя трахают. - Его пальцы задели простату. Мальчик хрипло вскрикнул, когда по его телу прокатилась волна острого удовольствия, оставляя за собой огненный след. - Приятно, да, Северус? - горячее дыхание Люциуса обожгло губы. - Хочешь большего, да?

Северус кивнул, его мокрая от пота грудь тяжело вздымалась. Люциус хмыкнул и приподнялся над ним. Мальчик закрыл глаза, стараясь не замечать боли в плечах, в запястьях, в заднице, и сосредоточиться на тяжелом ритме возбуждения, пульсирующего в крови, на электрических искрах желания, пробегающих по коже. Он застонал, когда Люциус вытащил пальцы, но разочарование ушло, как только он почувствовал прижавшуюся к его отверстию влажную головку члена.

- Умоляй меня, Северус.

Мальчик широко раскрыл глаза от удивления, а затем прищурился.

- Нет. - Не станет он умолять. Еще чего не хватало.

Лицо Люциуса окаменело. Он снова воткнул в Северуса палец, грубо царапнув его изнутри.

Северус закричал.

- Умоляй меня. - Губы Люциуса почти скользили по его губам. - Пожалуйста. - Палец ласкал тугое отверстие. - Я же хочу... - Люциус умолк, прижавшись губами к его рту.

И мальчик уступил. Он долго глядел на Люциуса, пытаясь понять, что же скрывает склонившийся над ним мужчина. Чего хочет Люциус? Серые глаза казались такими непроницаемыми, в них не было никаких чувств, кроме возбужденного блеска и вспышки... Северус затаил дыхание. Нет, это не просто желание. Это необходимость. Люциусу это нужно. Северус приподнял бедра в беззвучной просьбе.

- Скажи это, - пробормотал Люциус, сильно ущипнув Северуса за сосок.

- Трахни меня, - прошептал Северус. - Пожалуйста. - Он пытался высвободить руки из ременной петли. Ему хотелось прикоснуться. Погладить гладкую кожу. Запустить пальцы во влажные от пота волосы. Он застонал от досады.

Люциус фыркнул и убрал руку.

- Еще раз.

- Пожалуйста, - громче сказал Северус, качнувшись к нему. Он охнул, снова почувствовав прикосновение гладкой головки члена.

Люциус передвинулся и нежно поцеловал выступающие тазовые кости Северуса. Он дотянулся до палочки и прижал ее к бедру мальчика.

- Diffindo.

На коже появился тонкий разрез, и мальчик ахнул от боли. Из ранки густой струей потекла кровь. Люциус окунул два пальца в скользкую жидкость, смазал отверстие Северуса, и снова прижал головку члена к сморщенной дырочке.

- Еще раз попроси.

- Пожалуйста, Люциус, - простонал мальчик, уже со злостью. - Будь ты проклят, сделай это и все! - Он прикусил губу, когда Люциус сделал короткий толчок и снова отодвинулся, заставив его почувствовать себя опустошенным. - Пожалуйста! - крикнул он, и Люциус, наконец, вошел в него.

Северусу показалось, что его разрывают пополам. Он закричал от боли. Его затошнило, и он еле удержался, чтобы не сблевать. Он смутно чувствовал липкую влагу между ягодиц, тонкую струйку, стекающую в складку кожи у бедра. Еще больше крови, - подумал он сквозь марево боли. Без нормальной смазки. Слишком туго. Больно. Ужасно. Он сдержал крик. Заклинание. Можно было воспользоваться заклинанием... но нет. Люциус не захотел. Он хотел так. Именно так. Северус впился ногтями в ладони. Как больно. Надо было...

И тут Люциус начал медленно двигаться, сжав рукой член Северуса.

И мысли исчезли.

* * *

Первая звезда зажглась в фиолетово-синих сумерках.

Они стояли у начала тропинки, две темные тени на фоне живой изгороди.

Люциус провел пальцем по щеке Северуса, убирая тонкую прядь волос. Мальчик выгнул бровь.

- И что теперь?

Люциус пожал плечами.

- Будем жить дальше.

- Ты женишься. - Это было утверждение, произнесенное ровным, лишенным эмоций голосом.

- Чтобы выполнить свой долг перед семьей. Как и ты. - На губах Люциуса появилась улыбка. - Когда-нибудь.

Мальчик покачал головой.

- Нет.

- Мы все равно можем...

Северус остановил его жестом.

- Я знаю. Ловить моменты. Прятаться по углам. Трахаться по-быстрому за запертыми дверями. Не слишком ли мелодраматично?

- Да. - Люциус приподнял подбородок мальчика и принялся целовать его, слегка покусывая губы.

- У Нарциссы, конечно же, будут любовники, - продолжил Северус, как только отдышался. - После того, как она родит наследника.

- Да. - Люциус поцеловал его в шею. - Слава Мерлину, мы не обязаны ждать так долго.

- Одно из преимуществ голубизны, - пробормотал Северус, запрокинув голову и подставляя горло для поцелуев. Он едва заметно улыбнулся. - В числе прочих.

Люциус хмыкнул и провел пальцами по разорванной рубашке Северуса до выпуклости в его вельветовых брюках. Погладил выношенную ткань. Северус зашипел.

Люциус опустил руку и отошел на шаг. Он кивнул в сторону тропинки, ведущей в дом Снейпов.

- Тебе лучше вернуться, пока этот козел не пришел из паба. Если повезет, он снова нажрется в дупель и забудет все, что было сегодня.

Северус пожал плечами.

- Вряд ли.

Люциус с хмурым видом поднял корзину с рыбой.

- Если он тебя только тронет...

- Ничего он мне не сделает.

- Не забывай о нашем разговоре. Темный Лорд сможет тебе помочь.

Северус поджал губы.

- Обойдусь без чужой помощи.

Люциус кивнул.

- Возможно. - Он забросил удочки на плечо. - Но есть вещи, которым ты мог бы поучиться у Темного Лорда. Тайны, которых ты не найдешь в своих книгах. - Он чмокнул Северуса в губы, крепко, торопливо. - Подумай об этом.

Люциус, насвистывая, легким шагом направился через лужайку. Северус проводил его взглядом и повернулся к приземистому, обветшалому зданию. А потом расправил плечи и начал подниматься на вершину холма.

* * *

Когда он вошел, в коридоре было совсем темно. Северус остановился на пороге, вглядываясь во мрак.

- Lumos, - прошептал он. Зажглись два маленьких настенных светильника. Северус вздрогнул, увидев прямо перед собой сидящего на ступеньках отца. Старик вертел в руках маленький портрет в рамочке, рядом стояла дорожная сумка Северуса и почти пустая бутылка виски.

- Что ты здесь делаешь? - спросил Северус, почувствовав, что внутри у него все сжимается от страха.

- Ты вернулся. - Октавий Снейп, пошатываясь, поднялся на ноги. Он взглянул на разорванную рубашку сына. - На блядки, что ли, ходил?

Северус потянулся за палочкой.

- Как видишь. - Он вошел в дом, оставив дверь открытой. - А ты меня ждешь.

- Какой умный мальчик, - ухмыльнулся Октавий. - Твоя мать, похотливая сучка, гордилась бы тобой. - Он погладил жену по щеке. - Милая Катерина. Она слишком много о себе мнила.

Северус направил палочку на отца.

- Отдай.

Октавий рассмеялся.

- Ну уж нет. - Он задумчиво посмотрел на портрет. - Она была шлюхой, Северус. Цыганской дешевкой, готовой лечь под каждого, кто больше заплатит. - На его лице появилась жестокая ухмылка. - Не думаешь же ты, будто я женился на ней из-за ее хорошенькой мордашки? - Жена с яростью глядела на него с портрета. Он покачал головой. - Далеко не красавица, правда? Жалкая тварь. Если бы она хоть поддерживала меня... Но теперь уже поздно гадать.

- Она была в тысячу раз лучше, чем ты, - прошипел Северус сквозь зубы. - Отдай ее мне.

Отец фыркнул.

- Ты так сильно ее любишь?

Северус вскинул голову и с ненавистью взглянул на отца.

- Тем хуже для тебя. - Октавий уставился на картину безумным взглядом. Он ткнул палочкой в портрет своей жены. Катерина Снейп смотрела на него с презрением, ее черные глаза горели. - Мерзкая шлюха, - прорычал Октавий и направил палочку прямо ей в лоб.

- Нет! Dai! - Северус рванулся вперед, но сдавленное Annihilario уже сорвалось с отцовских губ.

Мальчик в ужасе смотрел на рассыпающийся холст, на испаряющиеся слои краски. Октавий швырнул дымящуюся рамку на пол и раздавил ее каблуком, дробя полированное дерево.

- Сволочь! - Северус бросился к отцу, желая только одного - причинить как можно больше боли. Красная вспышка вырвалась из кончика его палочки. На плече старика появился длинный и тонкий разрез.

Октавий взглянул на стекающую по руке кровь.

- Проклятый гаденыш.

Он вырвал палочку из руки Северуса и бросил ее на поцарапанные дубовые половицы. Но тут резкий удар в подбородок чуть не сбил его с ног.

Восстановив равновесие, Октавий ринулся к сыну, схватил его за талию, швырнул на пол и начал бить по лицу кулаками. У Северуса искры из глаз посыпались. Он вытянул руки и вцепился обломанными ногтями в щеки Октавия, но тут отец снова приподнял его, и снова бросил. Раздался громкий треск, и голова Северуса взорвалась болью. Отец склонился над ним, тяжело дыша.

- Убирайся из моего дома, - прошипел Октавий сквозь зубы. В Северуса полетели капли слюны. - У меня больше нет сына.

Он выпрямился и, ударив Северуса напоследок ногой по ребрам, повернулся и начал подниматься по лестнице.

Северус лежал на полу в прихожей, обхватив себя руками. Рядом с ним лежали остатки маминого портрета. Он всхлипнул, и одна слезинка сбежала по его щеке. Мальчик вытянул руку и провел пальцем по разбитой деревянной рамочке.

- Dai, - прошептал он. - Прости меня.

Он перекатился на бок и осторожно встал. Один глаз у него заплыл совсем, второй хоть как-то видел. Северус провел ладонью по щеке. Ладонь оказалась в крови. При виде опустевшего коридора его охватило какое-то странное облегчение. Он уходил.

Наконец-то.

Едва заметная улыбка появилась на его губах. Но его глаза не улыбались.

Он поклялся, что ноги его больше не будет в этом доме.

Левитируя за собой свою сумку, Северус поковылял в библиотеку, где на каминной полке стола баночка летучего пороха.

Было только одно место, куда он мог пойти.

* * *

Домовой эльф с испуганным писком выронил метелку из перьев, когда Северус вывалился из камина в прихожей Малфоевского особняка. Мальчик стряхнул сажу с брюк и выволок из камина свою дорожную сумку. А потом засунул за ухо черную прядь волос и сердито уставился на эльфа.

- Я пришел к мастеру Люциусу. Позови его.

Эльф опустил голову.

- Сейчас время ужина, сэр. Добби не может...

Северус нахмурился.

- Отлично. Тогда я сам к нему пойду.

Добби судорожно сглотнул. Выпучив свои огромные глаза, он загородил Северусу путь.

- Но, сэр, вам нельзя...

- Мне все можно. - Северус окинул эльфа ледяным взглядом. - Прочь с дороги.

Северус, хромая, прошел по коридору, не обращая внимания на размахивающего руками Добби, и ввалился в столовую. Он увидел перед собой четыре испуганных лица в пламени свечей. Глаза Люциуса стали квадратными.

- Северус. - Люциус вскочил, швырнул на стол рядом с тарелкой белоснежную салфетку из камчатного полотна, и бросился к своему любовнику. - Что случилось? - Он осторожно прикоснулся к распухшей щеке мальчика.

Северус покачнулся и судорожно вцепился в дверной косяк. Люциус подхватил его и усадил в кресло рядом с Нарциссой. Девушка отпрянула, словно в испуге.

- Это уж слишком, Люциус, - пробормотала она. - Мы же ужинали, как приличные люди.

Люциус холодно взглянул на нее.

- Мальчик ранен. - Он повернулся к Северусу и осмотрел его заплывший глаз. - Ты им хоть что-нибудь видишь?

Северус покачал головой.

- Не могу открыть. Слишком больно.

- Вот зараза. - Люциус поджал губы и вытащил свою палочку. - Сиди смирно. Я попробую тебя подлечить.

Миссис Малфой встала.

- Сегодня, Северус, ты переночуешь у нас. Я прикажу эльфам приготовить для тебя твою спальню. - Она подала руку будущей невестке. - Нарцисса, душечка, составишь мне компанию?

Нарцисса с сожалением взглянула на остатки еды в тарелке и кивнула.

- Конечно, Maman.

Женщины вышли из столовой. Джеффри Малфой взглянул через стол на Северуса.

- Твой отец?

Северус кивнул и поморщился, когда Люциус прижал кончик палочки к ране на виске.

- Отказался от меня. Выгнал из дома. - Он с горечью рассмеялся. - Можно подумать, эта чертова куча камней хоть что-то для меня значит.

Малфой-старший хмыкнул. Он обошел вокруг стола, остановился и пристально посмотрел на Северуса.

- Надеюсь, ты извлек из этого какой-то урок.

Северус спокойно взглянул на него.

- Да.

Мистер Малфой кивнул и повернулся к сыну.

- Я вас оставлю. Позже зайдите оба ко мне в кабинет. - Он похлопал Северуса по плечу. - У меня есть только что начатая бутылка хорошего виски. Выпьем вместе.

Дверь закрылась. Люциус с сосредоточенным видом продолжал обрабатывать синяки и ссадины Северуса.

Мальчик вздрогнул, когда Люциус прикоснулся к опухоли, охватывающей нос и часть щеки.

- Черт! Больно же.

Люциус поднял бровь.

- Ничего удивительного. С твоим шнобелем я уже ничего не смогу сделать. Он сломан, и придется обратиться к колдомедику, чтобы проверить, нет ли там осколков костей.

- Потрясающе, - буркнул Северус.

Люциус скрестил руки на груди.

- Так что же произошло?

- Я же сказал. Он меня выгнал. - Северус потрогал все еще распухшее лицо. - Сначала избил, а потом вышвырнул за дверь пинком под зад. - Он пытался подавить бурлящую внутри ярость.

- За что?

- А мне откуда знать? - Северус помолчал. - Он уничтожил мамин портрет.

- Не может быть.

- Может. - Мальчик проглотил комок в горле и отвернулся. - У меня ничего от нее не осталось.

- И что ты собираешься делать?

- Перекантуюсь у тебя до школы, если родители разрешат. - Северус глядел на стоящий в углу комнаты шкафчик из черного дерева. Пламя свечей отражалось в стеклянной посуде, покрывало золотистыми отблесками тонкий фарфор цвета слоновой кости и преломлялось в хрустальных кубках.

- Я не об этом. - Люциус сел рядом с ним. - Ты же сам понимаешь.

Северус устало посмотрел на своего любовника.

- А что я могу сделать? Ничего.

Люциус взял его за руку и начал поглаживать пальцы.

- А что бы ты хотел?

- Убить его.

- Ты можешь.

- С ума сошел!

- Темный Лорд, Северус, - невозмутимо напомнил Люциус. - Он поможет тебе. Есть способы скрыть... - пауза, - ...несчастный случай. Этот ублюдок убил твою мать. Разве он не заслуживает смерти?

Северус молча кивнул.

Люциус улыбнулся.

- Отлично. Значит, ты согласен встретиться с ним?

Мальчик задумчиво покусывал нижнюю губу. Перед его глазами стоял разорванный на клочки портрет мамы. Сила. Знания. Месть. Это его шанс. Он отомстит за нее. Северус взглянул на Люциуса и решительно кивнул.

- Да. Я согласен.